舞彩湾区,友谊传递
日期:2024-03-22 16:55:47 信息来源: 字号:【】 视力保护色:
澳门园以“舞彩湾区,友谊传递”为设计主题,灵感源自中国澳门第三条跨海大桥西湾大桥,其双拱门桥塔和竖琴斜拉式钢索设计,象征着中国澳门与粤港澳大湾区的并肩友好和紧密相连的情谊和关系。
在澳门园内,西湾大桥弯弯的引桥上满布轻盈多彩的大花飞燕草,宛如形态飘逸的彩带,令澳门园仿佛化身成优雅的舞者,引领和迎接湾区人民的到访,并传递相互间的友谊。
Ribbons dancing around Greater Bay Area to convey joyful friendship
Macao Garden takes "Ribbons dancing around Greater Bay Area to convey joyful friendship" as its design theme and draws inspiration from Sai Van Bridge, the third sea-crossing bridge in Macao. Its double-arch-shaped bridge pylons and stay cables in harp design symbolize the close friendship and affinity between Macao and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Inside the Macao Garden, the curved approach spans of Sai Van Bridge abound with colourful, sprightly flowers of delphiniums, resembling elegant ribbons fluttering in the wind. This creates an illusion of the Macau Garden embodying an elegant dancer who guides and welcomes the visit of the people from the Greater Bay Area, conveying the joyful friendship between them.
参展单位:中国澳门特别行政区市政署
设计单位:中国澳门特别行政区市政署
施工单位:柏瑞建筑工程
Exhibitor: Municipal Affairs Bureau of Macao Special Administrative Region
Designed: Municipal Affairs Bureau of Macao Special Administrative Region
Constructed: Agencia de Construcao Urbana Pak Soi